Tratamiento de primera línea para erradicación de Helicobacter pylori: todavía una terapia eficaz / First-line treatment for eradication of Helicobacter pylori: Still an effective therapy

Resumen Objetivo: Este estudio tiene como objetivo principal determinar la respuesta al esquema de tratamiento de primera línea con triple terapia estándar (amoxicilina, claritromicina, omeprazol), para erradicación de Helicobacter pylori en una determinada población, para determinar si este esquema propuesto en guías internacionales es aún una opción adecuada para pacientes en una determinada región de Costa Rica. Métodos: Se realizó una búsqueda en el servicio de gastroenterología del Hospital San Francisco de Asís, Grecia, Alajuela, Costa Rica; de todos los pacientes con infección por Helicobacter pylori y que recibieron tratamiento de primera línea con triple terapia (amoxicilina, claritromicina y omeprazol) por 14 días, en el periodo comprendido entre febrero 2017 a febrero 2019, incluyendo para el análisis solamente en los que se contaba con una prueba confirmatoria posterior a tratamiento, ya fuera por antígeno fecal de H. pylori o biopsia convencional. Resultados: Se identificaron un total de 369 casos. El diagnóstico se realizó con biopsia en el 96,4% de los pacientes. La respuesta al tratamiento de primera línea se alcanzó en un 90.5% corroborada por antígeno fecal en el 92.1% de los casos. Conclusiones: Este estudio muestra que la terapia triple con amoxicilina, claritromicina e Inhibidor de bomba de protones por 14 días mantiene un adecuado nivel de eficacia. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que estos datos son únicamente de un área de atracción determinada y puede que no reflejen la realidad de todo el país.

Abstract Aim: The main objective of this study is to determine the response to the firstline treatment regimen with triple standard therapy (amoxicillin, clarithromycin, omeprazole), to eradicate Helicobacter pylori in a certain population. The goal is to determine if the proposed regimen in international guidelines services is still a suitable option for patients in a certain region of Costa Rica. Methods: The study took place in San Francisco de Asís Hospital, Grecia, Alajuela, Costa Rica. All patients with a Helicobacter pylori infection that were given first- line treatment with triple therapy (amoxicillin, clarithromycin and omeprazole) for its eradication for 14 days, in the period between February of 2017 and February of 2019, were included in the study. Results: A total of 369 cases were identified. The diagnosis was made with biopsy in 96.4% of patients. Response to first-line treatment was achieved in 90.5% corroborated by fecal antigen in 92.1% of all cases. Conclusions: This study shows that triple therapy with amoxicillin, clarithromycin and omeprazole for 14 days maintains an adequate level of efficacy. However, it must be considered that these results are from a specific area and may not reflect the reality of the entire country.

Dual therapy for Helicobacter pylori infection / 中华医学杂志(英文版)

Bismuth-containing quadruple therapy (BQT) has long been recommended for Helicobacter pylori ( H. pylori ) eradication in China. Meanwhile, in the latest national consensus in China, dual therapy (DT) comprising an acid suppressor and amoxicillin has also been recommended. In recent years, the eradication rate of H. pylori has reached >90% using DT, which has been used not only as a first-line treatment but also as a rescue treatment. Compared with BQT, DT has great potential for H. pylori eradication; however, it has some limitations. This review summarizes the development of DT and its application in H. pylori eradication. The H. pylori eradication rates of DT were comparable to or even higher than those of BQT or standard triple therapy, especially in the first-line treatment. The incidence of adverse events associated with DT was lower than that with other therapies. Furthermore, there were no significant differences in the effects of dual and quadruple therapies on gastrointestinal microecology. In the short term, H. pylori eradication causes certain fluctuations in the gastrointestinal microbiota; however, in the long term, the gastrointestinal microbiota eventually returns to its normal state. In the penicillin-naïve population, patients receiving DT have a high eradiation rate, better compliance, lower incidence of adverse reactions, and lower primary and secondary resistance to amoxicillin. These findings suggest the safety, efficacy, and potential of DT for H. pylori eradication.

Efficacy and safety of triple therapy containing berberine, amoxicillin, and vonoprazan for Helicobacter pylori initial treatment: A randomized controlled trial / 中华医学杂志(英文版)

BACKGROUND@#With the development of traditional Chinese medicine research, berberine has shown good efficacy and safety in the eradication of Helicobacter pylori (H. pylori). The present study aimed to evaluate the efficacy and safety of triple therapy containing berberine, amoxicillin, and vonoprazan for the initial treatment of H. pylori.@*METHODS@#This study was a single-center, open-label, parallel, randomized controlled clinical trial. Patients with H. pylori infection were randomly (1:1:1) assigned to receive berberine triple therapy (berberine 500 mg, amoxicillin 1000 mg, vonoprazan 20 mg, A group), vonoprazan quadruple therapy (vonoprazan 20 mg, amoxicillin 1000 mg, clarithromycin 500 mg, colloidal bismuth tartrate 220 mg, B group), or rabeprazole quadruple therapy (rabeprazole 10 mg, amoxicillin 1000 mg, clarithromycin 500 mg, colloidal bismuth tartrate 220 mg, C group). The drugs were taken twice daily for 14 days. The main outcome was the H. pylori eradication rate. The secondary outcomes were symptom improvement rate, patient compliance, and incidence of adverse events. Furthermore, factors affecting the eradication rate of H. pylori were further analyzed.@*RESULTS@#A total of 300 H. pylori-infected patients were included in this study, and 263 patients completed the study. An intention-to-treat (ITT) analysis showed that the eradication rates of H. pylori in berberine triple therapy, vonoprazan quadruple therapy, and rabeprazole quadruple therapy were 70.0% (70/100), 77.0% (77/100), and 69.0% (69/100), respectively. The per-protocol (PP) analysis showed that the eradication rates of H. pylori in these three groups were 81.4% (70/86), 86.5% (77/89), and 78.4% (69/88), respectively. Both ITT analysis and PP analysis showed that the H. pylori eradication rate did not significantly differ among the three groups (P >0.05). In addition, the symptom improvement rate, overall adverse reaction rate, and patient compliance were similar among the three groups (P >0.05).@*CONCLUSIONS@#The efficacy of berberine triple therapy for H. pylori initial treatment was comparable to that of vonoprazan quadruple therapy and rabeprazole quadruple therapy, and it was well tolerated. It could be used as one choice of H. pylori initial treatment.

Prescripción de antibióticos en las infecciones respiratorias agudas no neumonías en atención ambulatoria en la práctica privada / Prescription of antibiotics in acute respiratory infections non-pneumonia in a private outpatient practice

BACKGROUND: The over prescription of antibiotics for acute respiratory infections is a major public health problem worldwide. Aim: To evaluate the frequency of prescription of antibiotics for non-pneumonia acute respiratory infections in private outpatient clinics in individuals without chronic diseases or immunosuppression. MATERIAL AND METHODS: All medical records of adult consultants in a national network of private ambulatory medical centers during May 2018 whose primary diagnosis corresponded to acute respiratory infections not pneumonia (ICD10) were identified and retrospectively analyzed, excluding those with chronic respiratory conditions or states of immunosuppression. RESULTS: Of the 38,072 consultants (aged 36 years, 63% women) who met this criterion, 54% (n = 20,499) received a prescription for at least one antibiotic. The diagnoses that most frequently received this prescription were acute bronchitis (28.7%), acute sinusitis (16.5%) and acute tonsillitis (16.2%). The most frequently prescribed antibiotic globally was azithromycin (37.4%), followed by amoxicillin (20.1%) and amoxicillin plus clavulanic acid (17.7%). Levofloxacin prescription reached 12.5% of total prescriptions. CONCLUSIONS: An antibiotic was prescribed in more than half of the non-pneumonia outpatient acute respiratory infections. Azithromycin was the most prescribed antibiotic, while levofloxacin exceeded 10% of prescriptions. These results reinforce the need to implement an antibiotic prescription surveillance system at the outpatient level.

Utilidad de la terapia de rescate en la erradicación de helicobacter pylori: estudio longitudinal retrospectivo / Usefulness of rescue therapy in helicobacter pylori eradication: retrospective longitudinal study

Antecedentes: Las recomendaciones de esquemas para erradicar Helicobacter pylori se encuentran ampliamente dis- ponibles. Este es un patógeno de alta prioridad para búsqueda y desarrollo de nuevos y efectivos tratamientos. Objetivo: Descri- bir la respuesta terapéutica con terapia de rescate para infección por H. pylori, Hospital Escuela, Tegucigalpa, diciembre 2016-abril 2017. Métodos: Estudio descriptivo longitudinal retrospectivo en pacientes consecutivos con sintomatología gastrointestinal e in- fección conirmada por H. pylori. Mediante el registro del Servi- cio de Gastroenterología, Departamento de Medicina Interna, se identiicaron pacientes positivos por H. pylori. Se registraron datos sociodemográicos, clínicos y diagnósticos. El tratamiento de res- cate brindado fue, vía oral por 10 días: levoloxacina 500 mg/día, esomeprazol 40 mg dos veces/día, amoxicilina 1 gr dos veces/ día. La conirmación de la erradicación fue realizada 4-8 semanas postratamiento. Se registró información sobre la adherencia al tra- tamiento y los efectos secundarios. Resultados: Se analizaron 30 casos; 56.7% (17) pacientes nuevos y 43.3% (13) pacientes con al menos un fracaso. En el 16.0% (5) no hubo conirmación de erra- dicación; se obtuvo una tasa de erradicación del 72.0% (18/25), IC95% 50.6-87.9; siendo 78.5% (11/14) en pacientes nuevos ver- sus 63.6% (7/11) en fracasos previos, IC95% -9.6-54.0, p=0.318. Discusión: La tasa de erradicación en este grupo de pacientes no fue satisfactoria. Actualmente el tratamiento con levoloxacina es recomendado como terapia de segunda línea o de rescate en regiones con baja o alta resistencia a la claritromicina, aunque la resistencia a quinolonas ha aumentado en los últimos años en va- rios países...(AU)

Informe diário de evidências COVID-19: busca realizada em 7 de julho de 2020 / COVID-19 daily evidence report: search conducted on July 7, 2020

O Informe Diário de Evidências é uma produção do Ministério da Saúde que tem como objetivo acompanhar diariamente as publicações científicas sobre tratamento farmacológico e vacinas para a COVID-19. Dessa forma, são realizadas buscas estruturadas em bases de dados biomédicas, referente ao dia anterior desse informe. Não são incluídos estudos pré-clínicos (in vitro, in vivo, in silico). A frequência dos estudos é demonstrada de acordo com a sua classificação metodológica (revisões sistemáticas, ensaios clínicos randomizados, coortes, entre outros). Para cada estudo é apresentado um resumo com avaliação da qualidade metodológica. Essa avaliação tem por finalidade identificar o grau de certeza/confiança ou o risco de viés de cada estudo. Para tal, são utilizadas ferramentas já validadas e consagradas na literatura científica, na área de saúde baseada em evidências. Cabe ressaltar que o documento tem caráter informativo e não representa uma recomendação oficial do Ministério da Saúde sobre a temática. Foram encontrados 17 artigos.

Informe diário de evidências COVID-19: busca realizada em 20 de julho de 2020 / COVID-19 daily evidence report: search conducted on July 20, 2020

O Informe Diário de Evidências é uma produção do Ministério da Saúde que tem como objetivo acompanhar diariamente as publicações científicas sobre tratamento farmacológico e vacinas para a COVID-19. Dessa forma, são realizadas buscas estruturadas em bases de dados biomédicas, referentes ao dia anterior desse informe. Não são incluídos estudos pré-clínicos (in vitro, in vivo, in silico). A frequência dos estudos é demonstrada de acordo com a sua classificação metodológica (revisões sistemáticas, ensaios clínicos randomizados, coortes, entre outros). Para cada estudo é apresentado um resumo com avaliação da qualidade metodológica. Essa avaliação tem por finalidade identificar o grau de certeza/confiança ou o risco de viés de cada estudo. Para tal, são utilizadas ferramentas já validadas e consagradas na literatura científica, na área de saúde baseada em evidências. Cabe ressaltar que o documento tem caráter informativo e não representa uma recomendação oficial do Ministério da Saúde sobre a temática. Foram encontrados 14 artigos.

Informe diário de evidências COVID-19: busca realizada em 16 e 18 de maio de 2020 / COVID-19 daily evidence report: search conducted on May 16 and 18, 2020

O Informe Diário de Evidências é uma produção do Ministério da Saúde que tem como objetivo acompanhar diariamente as publicações científicas sobre tratamento farmacológico e vacinas para a COVID-19. Dessa forma, são realizadas buscas estruturadas em bases de dados biomédicas, referente ao dia anterior desse informe. Não são incluídos estudos pré-clínicos (in vitro, in vivo, in silico). A frequência dos estudos é demonstrada de acordo com a sua classificação metodológica (revisões sistemáticas, ensaios clínicos randomizados, coortes, entre outros). Para cada estudo é apresentado um resumo com avaliação da qualidade metodológica. Essa avaliação tem por finalidade identificar o grau de certeza/confiança ou o risco de viés de cada estudo. Para tal, são utilizadas ferramentas já validadas e consagradas na literatura científica, na área de saúde baseada em evidências. Cabe ressaltar que o documento tem caráter informativo e não representa uma recomendação oficial do Ministério da Saúde sobre a temática. Foram encontrados 22 artigos e 10 protocolos.

Infección por Helicobacter pylori: Frecuencia del fracaso del tratamiento de primera línea / Helicobacter pylori infection. Frequency of first-line treatment failure

La resistencia bacteriana a ciertos antibióticos condiciona el éxito del tratamiento erradicador de la infección gástrica por Helicobacter pylori y es motivo de creciente preocupación a nivel mundial. Dada la escasa evidencia publicada en Argentina sobre este tema, nuestro objetivo fue investigar factores asociados a la persistencia de H. pylori post-tratamiento antibiótico. Se determinó la frecuencia de fracaso terapéutico en 81 pacientes con gastritis por H. pylori tratados en nuestro Servicio y sometidos al estudio de urea en aire espirado para confirmar la erradicación de la infección. La edad promedio fue 58±12 y 43.2% eran hombres. La frecuencia de fracaso terapéutico fue 17.3%. De los dos esquemas más utilizados, la frecuencia de fracaso fue mayor con claritromicina + amoxicilina que con levofloxacina + amoxicilina (25% vs. 6.6%, p=0.04). Como factores de riesgo investigamos las siguientes variables: edad, género, síntomas, tabaquismo, consumo de anti-inflamatorios, diabetes, obesidad, tipo y duración de tratamiento. En el análisis univariado, el uso de esquemas con claritromicina y el género masculino se asociaron significativamente a persistencia de la infección [OR 4.2 (1.1-15.6) y 5.2 (1.1-26.4)]. En el análisis multivariado, el uso de esquema con claritromicina permaneció asociado al fracaso terapéutico [OR 5.38 (1.1-29.5)]. Concluimos que la inclusión de claritromicina en el esquema terapéutico para la gastritis por H. pylori se asoció a mayor fracaso terapéutico. Este fracaso es atribuible a alta prevalencia de resistencia de H. pylori a ese antibiótico en la población atendida en nuestro hospital y cuestiona las prácticas habituales de tratamiento en nuestro medio.

Antibiotic resistance may hinder the efficacy of eradication therapy against Helicobacter pylori infection and it has become a major concern worldwide. Due to the relatively scarce evidence published in Argentina on this topic, our aim was to describe factors associated with H. pylori persistence after antibiotic treatment. The therapeutic failure rate was described among 81 patients with H. pylori gastritis treated in our Hospital with a post-treatment urea breath test to determine successful eradication. Mean age was 58 ± 12 and 43.2% were male subjects. H. pylori persistence was observed in 17.3% of subjects. Therapeutic failure was more common among patients receiving clarithromycin + amoxicillin therapy that among those receiving levofloxacin + amoxicillin (25% vs. 6.6%, p = 0.04). The following variables were assessed: age, gender, referral symptoms, smoking, anti-inflammatory use, diabetes, obesity, treatment type and duration. Clarithromycin-based therapy and male gender were associated with infection persistence on univariate analysis [OR 4.2 (1.1-15.6) and 5.2 (1.1-26.4)]. On multivariate analysis, clarithromycin-based was associated with infection persistence [5.38 (1.1-29.5)]. We conclude that clarithromycin-based therapy is significantly associated with treatment failure. This failure may be due to an elevated prevalence of H. pylori resistance to clarithromycin in the population under study and raises the question on the utility of such therapeutic alternative.

Microbiological and clinical effects of adjunctive systemic metronidazole and amoxicillin in the non-surgical treatment of peri-implantitis: 1 year follow-up

Abstract The aim of this study was to evaluate the effects of adjunct systemic antibiotic treatment with metronidazole (MTZ) and amoxicillin (AMX) in patients receiving non-surgical subgingival debridement (NSD) for peri-implantitis. Forty subjects presenting with at least one implant with severe peri-implantitis were randomized into an experimental group [treated with NSD plus MTZ (400 mg) and AMX (500 mg) three times a day for 14 days] and a control group treated with NSD plus placebo. Clinical parameters and submucosal biofilm profiles were evaluated up to 1 year post-treatment. Overall, both treatments improved clinical parameters over time. At 1 year, mean probing depth (PD), mean clinical attachment (CA) level and proportions of red complex pathogens did not differ significantly between the two groups. In addition, mean PD and CA changes to 1-year posttreatment did not differ significantly between the two groups between baseline and 1-year post-treatment. These results suggest that the addition of MTZ and AMX to the treatment protocol of patients undergoing NSD for with severe peri-implantitis does not improve the clinical and microbiological outcomes of NSD. The fact that half of the implants in both groups did not achieve clinical success (PD < 5 mm, no BoP, no bone loss) suggest that neither of the tested protocols were effective for treating severe peri-implantitis.

Helicobacter pylori eradication: influence of interleukin-1beta -31 C/T polymorphism

ABSTRACT Aim To analyze the influence of the -31 C/T polymorphism of the interleukin-1β gene on Helicobacter pylori eradication therapy success in patients with functional dyspepsia. Methods Functional dyspepsia was diagnosed according to the Rome III criteria. All patients underwent upper gastrointestinal endoscopy, and gastric biopsies were obtained at screening and 12 months after randomization (last follow-up visit). Urease test and histological examination were performed to define the H. pylori status. Patients received twice-daily amoxicillin, clarithromycin and omeprazole for 10 days. Genotyping of the interleukin-1beta -31 C/T polymorphism (rs1143627) was performed using polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism. Results One hundred forty-nine patients received treatment with triple therapy for H. pylori eradication. Only one patient was lost to follow-up, and adherence to study medication was 94.6%. A total of 148 patients (mean age 46.08 ± 12.24 years; 81.8% women) were evaluated for the influence of the interleukin-1beta -31 C/T polymorphism on the outcome of H. pylori eradication therapy. After treatment, bacteria were eradicated in 87% of patients (129/148). Genotype frequencies of the polymorphism were as follows: CC, 38/148 (25.7%); CT, 71/148 (47.9%); and TT, 39/148 (26.4%). Successful eradication rate was 78.9%, 94.4% and 82.1% for the CC, CT and TT genotypes, respectively. The CT genotype was significantly associated with successful H. pylori eradication (p= 0.039). Conclusion This study suggests that the CT genotype of the interleukin-1beta -31 C/T polymorphism plays a role in the successful eradication of H. pylori among patients with functional dyspepsia.

Effect of sequential therapy on treatment of Helicobacter pylori infection in children / Efecto de la terapia secuencial en el tratamiento de la infección por Helicobacter pylori en niños

Background: Helicobacter pylori infection which plays a major role in the etiology of chronic gastritis and duodenal ulcers in children and adults is one of the commonest chronic infection worldwide. Cure of the infection leads to healing of gastric inflammation and prevention of peptic ulcer. Objective: The aim of this study was to evaluate the efficacy of the sequential therapy for treatment of Helicobacter pylori infection. Materials and methods: In this study, 40 children with symptoms of H. Pylori that the infection was proved by endoscopy and biopsy and rapid urease test (UBT) were enrolled, and received sequential therapy (Lansoprazol, Amoxicillin) for 5 days and (Lansoprazol, Metronidazole and Clarithromycin) for next 5 days. The eradication rate of therapy was evaluated by stool antigen test 6 weeks after completion of therapy. This study was carried out in Pediatric Gastroenterology Clinic of Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran. This study was approved by ethic committee of Shiraz University of Medical Sciences. Results: Forty children with mean age of (10.8±4 years) were evaluated. The most common symptom on first admission was epigastric pain (82.5%), with mean duration of symptoms (16±14.5 month). The most common endoscopic findings was redness and erosion of the antrum (55%) and the most pathologic findings was chronic gastritis (77.5%). The most drug adverse effect was nausea (22.5%). The eradication rate of sequential therapy was 82.5%. Conclusion: Eradication rate of sequential therapy was 82.5% among our cases.

Antecedentes: La infección por Helicobacter pylori, que juega un rol principal en la etiología de la gastritis crónica y las úlceras duodenales en niños y adultos, es una de las infecciones crónicas más comunes en el mundo. La cura de esta infección lleva a la cura de la inflamación gástrica y a la prevención de la úlcera péptica. Objetivo: Evaluar la eficacia de la terapia secuencial en el tratamiento de la infección por Helicobacter pylori. Material y métodos: En este estudio, se enrolaron 40 niños con síntomas en los que la infección por H. pylori se demostró por endocopía con biopsia y prueba rápida de ureasa (UBT) y recibieron terapia secuencial (Lansoprazol, Amoxicilina) por 5 días y (lansoprazol, metronidazol y clarotromicina) por otros 5 días. La tasa de erradicación de la terapia se evaluó por prueba de antígeno en heces 6 semanas después de terminar la terapia. Este estudio se llevó a cabo en la Clínica de Gastroenterología Pediátrica de la Universidad de Ciencias Médicas de Shiraz, Irán. El estudio fue aprobado por el comité de ética de la Universidad de Ciencias Médicas de Shiraz. Resultados: Se evaluaron cuarenta niños con una edad media de (10,8±4 años). El síntoma más común al ingreso fue dolor epigástrico (82,5%) con una duración media de síntomas de (16±14,5 meses). El hallazgo endoscópico más común fue enrojecimiento y erosión del antro (55%) y el hallazgo patológico más común fue gastritis crónica (77,5%). El evento adverso más común fue náusea (22,5%). La tasa de erradicación de la terapia secuencial fue 82,5%. Conclusión: La tasa de erradicación de la terapia secuencial fue de 82,5% en nuestros casos.

Profilaxia antibiótica para instalação de implantes dentários: avaliação do conhecimento dos implantodontistas de um estado do nordeste brasileiro / Knowledge regarding antibotic prophylaxis for dental implants: a survey with professionals from a Brazilian state

Objetivo: avaliar o conhecimento de implantodontistas sobre profilaxia antibiótica para a prevenção de infecções após a cirurgia para instalação de implantes dentários e sua relação com o surgimento de resistência microbiana. Material e métodos: neste estudo transversal, 33 profissionais devidamente registrados no Conselho Regional de Odontologia e atuantes no Estado, os quais responderam a um questionário. Resultados: a maioria dos entrevistados prescreveu antibacterianos em todos os casos, independentemente do estado geral de saúde do paciente, sendo que alguns profissionais ainda insistem em prorrogar a administração no período pós-operatório. Quando questionados sobre essa conduta, afirmaram que prescrevem de forma racional e baseada em evidências. Conclusão: é indispensável a constante atualização dos implantodontistas, prevenindo uma seleção de bactérias resistentes e exposição dos pacientes a efeitos adversos.

Objectives: to evaluate the knowledge regarding antibiotic use to prevent dental infections after implant placement and its relationship with microbial resistance. Material and methods: in the cross-sectional study, 33 practitioners registered in the Regional Council received a survey with questions on this subject. Results: most professionals indicated antibiotics in all cases, regardless of the patient general health condition, being that the medicamentous threrapy was extended after the postoperative period. Interestingly, some stated that this is made on rational basis and evidence-supported manner. Conclusion: it is fundamental to update professionals regarding the use of these drugs since patients can have bacterial resistance and adverse effects.

Therapeutic endoscopy in combination with quadruple therapy in treating bleeding caused by gastric ulcer

Objective: To analyze the efficacy of therapeutic endoscopy in combination with quadruple therapy in treating bleeding caused by gastric ulcer and investigate the factors inducing rebleeding

Methods: Two hundred and twelve patients with bleeding caused by gastric ulcer who were admitted to Binzhou People's Hospital, Shandong, China between April 2015 and April 2016 were selected as research subjects. The patients were randomly divided into a control group and an experimental group. Patients in the control group were treated by quadruple therapy, while patients in the observation group received therapeutic endoscopy treatment in addition to the same treatment as the control group. The treatment efficacy, adverse reaction, H pylori [Hp] clearance rate and rebleeding were compared between the two groups

Results: The effective rate of the observation group was 98.1%, which was significantly higher than that of the control group [80.2%], and the difference had statistical significance [P<0.05]. The incidence of adverse reactions in the observation group was lower than that in the control group. The Hp clearance rate of the observation group was higher than that of the control group, and the difference had statistical significance [P<0.05]. The multi-factor analysis on rebleeding suggested that whether therapeutic endoscopy was performed or not, hemoglobin level and presence of peptic ulcer stage A1 were independent risk factors

Conclusion: Endoscopic treatment in combination with quadruple therapy is better in the treatment of bleeding caused by gastric ulcer as compared to medical treatment alone. Patients with high-risk factors such as low content of hemoglobin and ulcer at stage A1 should be monitored more carefully to prevent the occurrence of rebleeding

Erradicación de Helicobacter pylori con terapia triple estándar de primera línea / Helicobacter pylori eradication with standard first-line triple therapy

La infección por Helicobacter pylori es una de las infecciones crónicas más comunes a nivel mundial y causa importante de enfermedad péptica y cáncer gástrico. Infecta al 50% de la población adulta con mayor prevalencia en América Central/Sur y Asia y al menos dos veces mayor en poblaciones con alta incidencia de cáncer gástrico. Los objetivos de esta investigación fueron identificar la tasa de erradicación de H. pylori con terapia triple estándar y las posibles características asociadas a su erradicación. Se estudió a 119 pacientes con diagnóstico de infección por H. pylori, seleccionados en forma consecutiva de la consulta externa de Gastroenterología del Hospital General San Juan de Dios. Se realizó endoscopia diagnóstica y toma de biopsia gástrica. Se dio terapia triple estándar con lansoprazol, amoxicilina y claritromicina durante 10 días, seguido de 30 días con lansoprazol. Seis semanas después de completado el tratamiento se evaluó el antígeno de H. pylori en heces para determinar si hubo erradicación. La edad promedio de los participantes fue 49.0 años, 81.5% mujeres, 85.7% de área urbana, el síntoma más común fue dispepsia en 86.6%. En el examen post tratamiento el 89.9%, IC 95% [83.0, 94.7] presentó antígeno en heces negativo. No se encontró asociación entre las características de los pacientes con la respuesta al tratamiento. En conclusión, la respuesta a la terapia triple de primera línea se encuentra dentro del rango aceptable para continuar con ese esquema, pero debe mantenerse una evaluación constante por la presencia de posible resistencia.

Infection by Helicobacter pylori is one of the most common chronic infections worldwide and an important cause of peptic disease and gastric cancer. It infects 50% of the adult population with the highest prevalence in Central / South America and Asia and at least twice as high in populations with a high incidence of gastric cancer. The objectives of this research were to identify the eradication rate of H. pylori after first line standard triple therapy and the possible characteristics associated with its eradication. It was studied 119 patients with a diagnosis of H. pylori infection, selected consecutively from the outpatient department of Gastroenterology of the San Juan de Dios General Hospital. Diagnostic endoscopy and gastric biopsy was performed. Standard triple therapy was given with lansoprazole, amoxicillin and clarithromycin for 10 days, followed by 30 days with lansoprazole. Six weeks after the treatment was completed, the H. pylori antigen in feces was evaluated to determine if there was eradication. The average age of the participants was 49.0 years, 81.5% women, 85.7% of urban area, the most common symptom was dyspepsia in 86.6%. In the post-treatment examination 89.9%, 95% CI [83.0, 94.7] presented negative antigen in feces. No association was found between the characteristics of the patients with the response to treatment. In conclusion, the response to first line triple therapy is within the acceptable range to continue with this scheme, but a constant evaluation must be maintained due to the presence of possible resistance.

Píloro doble: de lo cotidiano a lo extraordinario: reporte de caso y revisión de la literatura / Double pylorus: from the everything to the extraordinary: case report and literature review

Antecedentes: El píloro doble constituye un hallazgo endoscópico extremadamente raro, siendo más frecuente en pacientes que padecen enfermedad ulcerosa péptica. Corresponde a una comunicación anormal entre el antro gástrico y el bulbo duodenal, que puede llegar a requerir tratamiento quirúrgico. Caso clínico: Mujer de 86 años de edad con antecedentes de diabetes mellitus tipo 2, hipertensión arterial, así como ingesta crónica de AINE, portadora de enfermedad ácido-péptica de larga evolución con poca respuesta al manejo médico con bloqueadores H2, la cual presenta sangrado de tubo digestivo durante 5 días caracterizado por hematemesis y melena, así como pirosis, náuseas, sin pérdida ponderal; por este motivo se realiza endoscopia digestiva alta la cual reporta como hallazgos: gastritis erosiva crónica activa secundaria a AINE y asociada a Helicobacter pylori, así como píloro doble adquirido secundario a enfermedad ácido-péptica, sin evidencia de tumores u otras lesiones asociadas. Se inicia esquema de erradicación para H. pylori con amoxicilina y claritromicina durante 14 días, asociados a inhibidor de bomba de protones durante 6-8 semanas con buena respuesta al manejo médico. Discusión: El píloro doble adquirido es una rara complicación de úlcera péptica que puede ser asociada a otras enfermedades, AINE y a la colonización por H. pylori, por lo tanto el adecuado tratamiento consistirá en la corrección de esos factores.

Background: The double pylorus is an extremely rare endoscopic finding, being more frequent in patients suffering from peptic ulcer disease. It corresponds to an abnormal communication between the gastric antrum and the duodenal bulb, which may require surgical treatment. Clinical case: A 86-year-old woman with a history of type 2 diabetes mellitus, hypertension and chronic NSAID intake, a carrier of long-term peptic acid disease with poor response to medical management with H2 blockers. This presents digestive tube bleeding for 5 days characterized by hematemesis and melena, as well as heartburn, nausea, without weight loss, reason why high digestive endoscopy is performed, which reports as findings: active chronic erosive gastritis secondary to NSAIDs and associated with Helicobacter pylori, as well as acquired double pylorus secondary to peptic acid disease, without evidence of tumors or other associated lesions. Eradication scheme begins for H. pylori with amoxicillin and clarithromycin for 14 days, associated with a proton pump inhibitor for 6-8 weeks with good response to medical management. Discussion: The acquired double pylorus is a rare complication of peptic ulcer disease that can be associated with other diseases, NSAIDs and colonization by H. pylori, therefore the appropriate treatment will consist in the correction of these factors.

Efectividad de un nuevo régimen simplificado en la erradicación de Helicobacter pylori. Estudio prospectivo realizado en una clínica privada de Lima Metropolitana / New simplified regimen for Helicobacter pylori eradication achieves high effectiveness. Prospective study in a private clinic in Lima, Peru

RESUMEN Objetivo: Determinar la efectividad de dos nuevos esquemas para el tratamiento de Helicobacter pylori frente al esquema triple convencional de amoxilina, claritromicina y un inhibidor de bomba de protones. Materiales y métodos: Estudio prospectivo, no aleatorio, realizado en una clínica privada de Lima, Perú. Los pacientes con infección por Helicobacter demostrada por endoscopia con biopsia y/o test de la ureasa, recibieron uno de tres tratamientos en estudio y fueron examinados mediante el test del aliento con urea C14, entre 1 y 6 meses después. Resultados: El tratamiento triple convencional solo logró la erradicación en 49/68 casos (71,2%) y el cuádruple con doxiciclina, metronidazol, bismuto y esomeprazol lo hizo en 52/62 casos (83,9%) siendo esta diferencia no significativa (p>0,1). El esquema simplificado de doxiciclina, furazolidona y bismuto logró curar a 79/83 pacientes (95,2%) superando a los dos anteriores con valor significativo (p<0,005 y p<0,05 respectivamente). Conclusiones: El tratamiento triple convencional para Helicobacter no está alcanzando niveles aceptables de efectividad en nuestra institución. Esto enfatiza la necesidad de buscar nuevas alternativas; por lo que sería útil validar con nuevos estudios los buenos resultados logrados por el régimen Simplificado de doxiciclina, furazolidona y bismuto que aquí presentamos

ABSTRACT Objective: To determine the effectiveness of two new therapeutic regimes for Helicobacter pylori versus triple therapy that includes a proton pump inhibitor, amoxicillin and clarithromycin. Materials and methods: prospective study, non-randomized, in a private Hospital in Lima, Peru. Patients with biopsy and/or rapid ureasa test proven Helicobacter pylori infection received one of the three therapeutic regimens and were followed with a urea breath test 1 to 6 months upon completion of therapy. Results: Triple therapy achieved eradication in 49/68 of cases (71.2%); quadruple therapy (doxycycline + metronidazole + bismuth + esomeprazole) in 52/62 (83.9%), and the simplified regimen with doxycycline + furazolidone + bismuth, obtained success in 79/83 of cases (95.2%). Statistically significant difference with p<0.005 and p<0.05 respectively. Conclusion: Triple therapy against Hp does not achieve acceptable effectiveness in our institution. This highlights the need to look for new therapeutic options, being the simplified regime (doxycycline, furazolidone and bismuth) used in the current study a good option, requiring further studies for validation.